search logo
Umlaut
Meine Einträge Alarme Anmelden Einstellungen

Übersicht

Meine Beispielsätze
Neuen Beispielsatz hinzufügen

Filter

Ökonomie

Geldwesen & Finanzen
Import & Export
Steuern & Zölle
Handel

alle »

Wadokukeizai

Beispielsätze in der Kategorie "Ökonomie" BETA

Hier findest Du japanische und deutsche Beispielsätze die nach verschiedenen Kategorien gefiltert werden können.

?????
Wiederaufleben des Handelsbetriebs
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (3001x angesehen)

????????
Plötzliche Baisse
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (833x angesehen)

??????
Plötzliche Hausse
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (736x angesehen)

???????
Eine Firma geht Bankrott
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1266x angesehen)

??????????????
Der Import von Konsumgütern hat abgenommen.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (952x angesehen)

??????????????????????
Aufgrund der Yen-Aufwertung gibt es mehr Insolvenzen bei den Großhändlern.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (2631x angesehen)

??????????????????????
Zukünftig wird China sicherlich das weltgrößte Einfuhrland werden.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1017x angesehen)

?????????????
Die Ausdehnung der Gesamteinfuhr untersuchen.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1157x angesehen)

????????????????????
Der starke Yen sorgt für erschreckende Momente im Exportgeschäft.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1155x angesehen)

??????????????????????
Die Exportaufträge vieler Unternehmen aus der Konsumindustrie beginnen zuzunehmen.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (2507x angesehen)

???????????????????
Der Betrag von landwirtschaftlichen Erzeugnissen ist innerhalb der Gesamtausfuhr gering.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (4432x angesehen)

?????????????????
Aufgrund des starken Yens sinken die Preise ausländischer Produkte.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1198x angesehen)

?????
Eine rückläufige Konjunktur.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1096x angesehen)

???????????????????
Es ist wichtig die Kauflaune der Kunden anzuregen.
hinzugefügt am 29. Nov 2010 (1245x angesehen)

????????????????????????
Diese Maßnahme ist wirksam um den privaten Konsum zu stärken.
hinzugefügt am 29. Nov 2010 (1956x angesehen)

?????????
Der private Konsum nimmt ab.
hinzugefügt am 29. Nov 2010 (770x angesehen)

???????????????????????
Der Anzug der deutschen Konjunktur wurde durch den lebhaften privaten Konsum gestützt.
hinzugefügt am 29. Nov 2010 (1444x angesehen)

?????????????????????????????
Der Anteil der Lebensmittelkosten welcher in den allgemeinen Konsumausgaben enthalten ist als Engel-Koeffizient bekannt.
hinzugefügt am 28. Nov 2010 (1113x angesehen)

???????????????????????????????????
Der Währungskrieg brach dadurch aus, dass China den Kauf von Dollars unterstützte um den Yuan niedrig zu halten
hinzugefügt am 27. Nov 2010 (1595x angesehen)

??????????????????????????????
Die bisher stark wachsende chinesische Wirtschaft wurde plötzlich von einer Wirtschaftsbremse überrascht
hinzugefügt am 30. Dez 2010 (2461x angesehen)

????????, ?????????????????????
Bei der Herstellung von Käse besitzt Holland einen komparativen Vorteil gegenüber Italien.
hinzugefügt am 28. Feb 2011 (1250x angesehen)

?????????????????????
Im Jahr 2010 gab es erneut mehr Insolvenzen als im Jahr zuvor.
hinzugefügt am 28. Feb 2011 (789x angesehen)

???????????????????
Die deutsche Wirtschaft ist stark vom Export abhängig.
hinzugefügt am 28. Feb 2011 (941x angesehen)

???????????????????????????????
Japan versucht seit Jahren, sich aus einer Deflationsspirale zu befreien.
hinzugefügt am 28. Feb 2011 (1363x angesehen)

??????????????????????????????????
Für den deutschen Mittelstand werden Geschäfte im Ausland immer wichtiger
hinzugefügt am 31. Mr 2011 (914x angesehen)

???????????????
Die Weltkonjunktur ist in einer kritischen Phase
hinzugefügt am 31. Mr 2011 (1741x angesehen)

?????????????????????????????
In diesem Jahr rechnen Wirtschaftsforscher mit einem Wachstum von 2,8 Prozent
hinzugefügt am 30. Mr 2011 (1262x angesehen)

??????????????????????
Vom Boom profitieren auch deutsche Firmen
hinzugefügt am 30. Mr 2011 (779x angesehen)

???????????????????
Lassen Sie uns überlegen, wir wir das Handelsbilanzdefizit ausgleichen können.
hinzugefügt am 29. Mr 2011 (998x angesehen)

????????????????
Japans Industrieproduktion bricht ein.
hinzugefügt am 29. Mr 2011 (1044x angesehen)

???????????????????????
Sie sagen ein starkes Wachstum von fast drei Prozent voraus.
hinzugefügt am 29. Mr 2011 (1317x angesehen)

???????????????????????
Es wird ein starkes Wachstum von fast fünf Prozent erwartet.
hinzugefügt am 29. Mr 2011 (1355x angesehen)

??????????????????????????????
Die USA haben mit 8.8 Prozent die niedrigste Arbeitslosenquote seit zwei Jahren.
hinzugefügt am 30. Apr 2011 (1225x angesehen)

??????????????
Die Weltkonjunktur ist in einer kritischen Phase.
hinzugefügt am 30. Apr 2011 (6632x angesehen)

?????????????????????????????????????????????????????
Verschnaufpause für die deutschen Verbraucher: Die Inflationsrate hält sich bei 21 Prozent – ist damit aber auch höher als es der Europäischen Zentralbank lieb ist.
hinzugefügt am 30. Apr 2011 (3207x angesehen)

????????????????????
In den letzten Monaten zeigte sich ein Aufwärtstrend bei den Nahrungsmittelpreisen
hinzugefügt am 28. Apr 2011 (830x angesehen)

?????????
Abwertung des Euro
hinzugefügt am 28. Apr 2011 (647x angesehen)

??????????????????
Nächstes Jahr werden wir die Investitionen in immaterielle Güter erhöhen.
hinzugefügt am 30. Mai 2011 (2201x angesehen)

????7%??10%??????
Die Mehrwertsteuer ist von 7% auf 10% gestiegen.
hinzugefügt am 30. Mai 2011 (755x angesehen)

??????????????????????????????
Um die Importquote zu erhalten, muss ein Antrag an das Wirtschafts- und Handelsministerium gestellt werden.
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (3273x angesehen)

??????????????????????????????????????????????
Reflation beschreibt den Zustand, bei dem zwar die Deflation überwunden wurde, man sich dennoch nicht in einer Inflation befindet.
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (1350x angesehen)

???????????????
Für die kommenden Jahre werden wir von einer wirtschaftlichen Rezession heimgesucht.
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (789x angesehen)

????????????????????
In der unsichtbaren Handelsbilanz vergrößern sich die Verluste Jahr für Jahr.
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (1046x angesehen)

??????????
Die Marktlage verändert sich stetig.
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (763x angesehen)

?????????????????
Die Tendenzen auf der Nachfrageseite müssen untersucht werden.
hinzugefügt am 28. Mai 2011 (930x angesehen)

???????????
Bier ist ein Konsumgut.
hinzugefügt am 30. Jun 2011 (724x angesehen)

?????????????????????????????
Die Mehrwertsteuer müssen normalerweise Geschäftsleute bezahlen, die steuerpflichtig sind.
hinzugefügt am 30. Jun 2011 (1309x angesehen)

???????????????????????
Mikroökonomie und Makroökonomie sind Teilbereiche der Volkswirtschaftslehre.
hinzugefügt am 30. Jun 2011 (1131x angesehen)

?????????????????
In den letzten Jahren verringert sich der Handelsüberschuss Japans.
hinzugefügt am 29. Jun 2011 (813x angesehen)

????????????????????16.0%?????
Die Quote der Menschen, die in Armut leben, hat ein Rekordtief (bisher schlechteste Quote) von 16% erreicht.
hinzugefügt am 29. Jun 2011 (915x angesehen)

????????????
Ich bin gegen eine Verstaatlichung der Banken.
hinzugefügt am 28. Jun 2011 (816x angesehen)

????????
Meine Voraussage ist eingetroffen.
hinzugefügt am 28. Jun 2011 (607x angesehen)

?????????????
Das Wirtschaftswachstum in China ist bemerkenswert.
hinzugefügt am 28. Jun 2011 (1033x angesehen)

?????????????????????????????
Der Wechselkurs gibt den Wert einer Landeswährung gegenüber ausländischen Währungen an.
hinzugefügt am 28. Jun 2011 (1025x angesehen)

???????????????????
stark von den Fluktuationen des Wechselkurses beeinflusst werden
hinzugefügt am 28. Jun 2011 (3241x angesehen)

????????????????????
Das Gegenteil von flexiblen Wechselkursen sind feste Wechselkurse.
hinzugefügt am 28. Jun 2011 (844x angesehen)

??????????
Der Anstieg der Warenpreise ist enorm.
hinzugefügt am 27. Jun 2011 (780x angesehen)

????????????????
Ich mache mir ständig Gedanken über die künftige Tendenz der asiatischen Wirtschaft.
hinzugefügt am 27. Jun 2011 (880x angesehen)

??????????????????
Gibt es denn keinen Weg, um eine Staatspleite zu verhindern?
hinzugefügt am 31. Jul 2011 (791x angesehen)

????????????????????????”???”????????????????????
Am Markt steigt die Besorgnis, dass (am Aktienmarkt) ein Preissturz ausgelöst wird, wie damals im Konjunkturrückgang als Folge des Lehman Schocks.
hinzugefügt am 29. Jul 2011 (2857x angesehen)

?????????????????????????????
Aus China Falträder importieren und diese innerhalb Japans verkaufen.
hinzugefügt am 29. Jul 2011 (1627x angesehen)

???????????????????????????????????????
Durch den stärkeren Yen sieht man Fälle in denen exportorientierte Unternehmen Profitzunahmen haben, als auch importorientierte Unternehmen, die einen Ertragsrückgang haben.
hinzugefügt am 28. Jul 2011 (1149x angesehen)

??????????????????????????????????
Für Griechenland wurde eine Terminverschiebung angewandt, und in der Tat ist es in den Default-Status gefallen.
hinzugefügt am 28. Jul 2011 (1127x angesehen)

?????????????????????????
Die japanische Regierung hat eigenständig eine Intervention am Devisenmarkt durchgeführt, japanische Yen verkauft und Dollar gekauft.
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (4720x angesehen)

???????????????????????????????????
Geringes Wachstum verschlechtert die Geschäftsstimmung für Unternehmen und Konsumenten und ermöglicht einen echten Konjunkturrückgang
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (1787x angesehen)

??????????????????????????????????????????
Chinas Produktion nimmt immer mehr zu, direkt nachdem letztes Jahr in Malaysia eine Fabrik aufgebaut wurde, fiel jetzt die Entscheidung für den Bau einer zweiten Fabrik
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (4316x angesehen)

???????????????????????????????
Das Risiko der anhaltenden Schwankungen in der US-Wirtschaft, wird durch den Goldpreis angedeutet
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (1173x angesehen)

???????????????????????????????
Es ist dazu gekommen, dass Chinas kleine und mittlere Unternehmen von formellen Finanzinstituten keine Kredite mehr bekommen können.
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (1462x angesehen)

????????????????????????????????
In der Preissteigerung durch das US-Finanzministerium, könnte die abgekühlte Reaktion des Marktes enthalten sein
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (1228x angesehen)

????????????????????????????????????
Brasilien, China und Indien wurde in den letzten Jahre auf Grund des Wirtschaftswachstums große Menge an Krediten gewährt.
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (3393x angesehen)

????????????????????????????
Dies drückt die Erkenntnis aus, dass eine Notwendigkeit für eine Stütze der Wirtschaft durch Kreditausweitung besteht
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (1370x angesehen)

?????????
Japanisierung der US-Wirtschaft.
hinzugefügt am 30. Aug 2011 (1282x angesehen)

??????????1??????????
Gemessen am Bruttoinlandsprodukt die größte Wirtschaftsmacht der Welt.
hinzugefügt am 30. Aug 2011 (1975x angesehen)

???????????????????
Es geht das Gerücht um, dass sich die Weltwirtschaft stark verlangsamen wird.
hinzugefügt am 29. Aug 2011 (1096x angesehen)

???????4???????????????????????????
Bis zu 40% der inländischen Produktion wird abfließen und die Produktionsmenge in Taiwan wird Japan wahrscheinlich übersteigen.
hinzugefügt am 29. Aug 2011 (2539x angesehen)

?????????????????????????????
Japans Wirtschaftswachstum hat sich während der 1960er und 1970er Jahre beschleunigt.
hinzugefügt am 29. Sep 2011 (1531x angesehen)

??????????????
Die Zahl der Menschen im erwerbsfähigen Alter sinkt
hinzugefügt am 28. Sep 2011 (1033x angesehen)

???????????????????????????????????
Dieser Einfluss breitet sich auch in Asien aus und sorgt für eine Wetterlage, als ob sich ein Schatten über die Ergebnisse japanischer Unternehmen legt
hinzugefügt am 28. Sep 2011 (1127x angesehen)

?????????????????????????????
Die einzige ernsthafte Bedrohung für Chinas Wirtschaft ist eine Double-Dip-Rezession der Weltwirtschaft
hinzugefügt am 27. Sep 2011 (5725x angesehen)

???????????8.8?????????????????????
Im Vergleich zu den 8.8% plus im gleichen Zeitraum letztes Jahr, ist es deutlich, dass sich das Wachstum verlangsamt
hinzugefügt am 31. Okt 2011 (1372x angesehen)

???????????????????????????????????????????? ????? ??????????????????????????????????????????????????
Die fortschreitende Verringerung oder schrittweise Abschaffung von Marktverzerrungen, steuerlichen Anreizen, Steuer- und Zollbefreiungen und Subventionen, die im Widerspruch zum Ziel des Übereinkommens stehen, in allen Treibhausgase emittierenden Sektoren und Anwendung von Marktinstrumenten
hinzugefügt am 30. Okt 2011 (11324x angesehen)

??????????????????????Energy Security?????????????Environment Protection????????Economic Growth????????????
In der Energiepolitik spricht man von den "drei E", das heisst: 1) die Energiesicherheit, 2) der Umweltschutz und 3) das Wirtschaftswachstum.
hinzugefügt am 29. Okt 2011 (3473x angesehen)

????????????????????????????
Für die Konsumenten aber is von größerer Bedeutung, dass die Beschäftigung zunimmt
hinzugefügt am 30. Nov 2011 (942x angesehen)

???????270????????20??????????????
Die Gesamtarbeitslosenzahl ist auf 2.7 Millionen Arbeitslose gesunken, das ist der tiefste Stand seit 20 Jahren.
hinzugefügt am 30. Nov 2011 (896x angesehen)

???????270????????20??????????????
Die Gesamtzahl der Arbeitslosen sank auf 2,7 Millionen, die geringste Anzahl innerhalb der vergangenen 20 Jahre.
hinzugefügt am 30. Nov 2011 (917x angesehen)

????????????????????????????
Was für Konsumenten noch mehr Bedeutung hat ist, dass die Beschäftigung steigt.
hinzugefügt am 30. Nov 2011 (895x angesehen)

2012??????????????????????
Anfang der zweiten Jahreshälfte 2012 wird das Gemeinschaftsunternehmen den Verkauf eines Sondermodells für den chinesischen Markt starten
hinzugefügt am 31. Jan 2012 (973x angesehen)

?????????????????????????????????????
Die Beseitigung der europäischen Zeitbombe für die Weltwirtschaft hinkt hinterher und das niedrige Wachstum droht noch für längere Zeit zu bestehen.
hinzugefügt am 30. Jan 2012 (1056x angesehen)

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Da gibt es zum einen die aktuellen Schwierigkeiten, die uns immer noch beschäftigen: die extreme Verschuldung einiger Länder, oft schon über lange Jahre angehäuft und durch die Finanz- und Wirtschaftskrise verschlimmert, meist gepaart mit hoher Arbeitslosigkeit und schweren Strukturschwächen.
hinzugefügt am 30. Jan 2012 (3636x angesehen)

????????????????????????????????
Das heisst man könnte sagen, dass unser Land schon aus dem Gröbsten der Wirtschaftskrise, unter der die Welt leidet, heraus ist.
hinzugefügt am 27. Feb 2012 (1667x angesehen)

?????????????????????????????
Ich bin zuversichtlich, dass unsere Wirtschaft gerade ein Momentum hat und besonders nächstes Jahr ein positives Jahr wird.
hinzugefügt am 27. Feb 2012 (720x angesehen)

??????????????????????????????????
Mit der Aufregung um steigende Aktienkurse oder der Erholung des Konsums der amerikanischen Wirtschaft fangen auch japanische Unternehmen an zu profitieren.
hinzugefügt am 27. Feb 2012 (1051x angesehen)

4?5??????????????????????????
Zwischen April und Mai besteht die Möglichkeit einer leichten Yen-Aufwertung.
hinzugefügt am 31. Mr 2012 (4596x angesehen)

????????????????????????
Das Japan in ein Handelsbilanzdefizit fiel ist das erste Mal seit fast einem halben Jahrhundert.
hinzugefügt am 30. Mr 2012 (621x angesehen)

?????????????????????????
Die Kaufzurückhaltung bei Immobilien übt auch einen Einfluss auf anderes Konsumverhalten aus.
hinzugefügt am 28. Apr 2012 (1188x angesehen)

????????????????????????????????
Unter dem Einfluss des anhaltend starken Yen herrscht überall im produzierenden Gewerbe Ertragsrückgang und Profitabnahme.
hinzugefügt am 27. Apr 2012 (1385x angesehen)

?????????????????????????????????????
Auch für den, mit der Wirtschaftslage eng verzahnten, Immobilienmarkt innerhalb von Tokio beginnen gute Nachrichten aufzutauchen.
hinzugefügt am 29. Jun 2012 (4842x angesehen)

???????????????????????????????????????????????????????????BRICs??????????????????????????????????????????????
Die treibende Kraft dafür, dass die Weltbevölkerung im Jahr 2000 von 6 Milliarden Menschen, die 7 Milliarden Menschen im Jahr 2011 überschritt waren nicht nur die als BRICs-Staaten bezeichneten China, Indien und Brasilien, sondern auch die Next Eleven genannten Länder wie Indonesien, Vietnam und die Philippinen.
hinzugefügt am 31. Jul 2012 (1832x angesehen)

NTT????????????????????????????
NTT Group ist national sowieso, aber auch weltweit eine führende Unternehmensgruppe.
hinzugefügt am 31. Aug 2012 (2470x angesehen)

??????????????????
Die Menschheit hat sich aufgrund ihres Verlangens nach Ressourcen immer weiter bewegt.
hinzugefügt am 30. Sep 2012 (1218x angesehen)

?????????????????????????????????
Der freie und faire "Markt", lässt durch die Förderung von Arbeitsteilung die Produktivität steigen.
hinzugefügt am 29. Sep 2012 (1458x angesehen)

?????????????????????????????
Die Geburtenrate sowie die Überalterung der japanischen Gesellschaft haben einen großen Einfluss auf das Sozialversicherungssystem und die Wirtschaft
hinzugefügt am 30. Okt 2012 (1294x angesehen)