search logo
Umlaut
Meine Einträge Alarme Anmelden Einstellungen

Übersicht

Meine Beispielsätze
Neuen Beispielsatz hinzufügen

Filter

Allgemeinwissen

alle »

Wadokukeizai

Beispielsätze in der Kategorie "Allgemeinwissen" BETA

Hier findest Du japanische und deutsche Beispielsätze die nach verschiedenen Kategorien gefiltert werden können.

??????
Die Schwierigkeit des Grundriss
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1070x angesehen)

?????????
Ein Ort mit vielen Einzelhandelsgeschäften
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (3689x angesehen)

????????????????
Das Mieten von Luxusgütern ist in letzter Zeit beliebt.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1209x angesehen)

??????????
Ich habe am Morgen die Zeitung gelesen
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1345x angesehen)

??????????????
Dieses Licht ist sehr hell
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (2187x angesehen)

??????????
Der Herbst in Deutschland ist kalt
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1440x angesehen)

??????????
Bitte öffnen Sie die Tür
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1254x angesehen)

???????
Der Kopf ist süß
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1160x angesehen)

????????
Dieser Sommer ist warm
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1255x angesehen)

????????
Ich war dort drüben
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1101x angesehen)

?????????
Ich werde in 10 Minuten aufbrechen
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1224x angesehen)

???????????????
Haben Sie in der Konferenz irgendeine Meinung geäußert?
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1497x angesehen)

??????????
Das ist mein Stuhl.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1153x angesehen)

???????
Ich muss mich beeilen.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (982x angesehen)

???????????
Bitte noch einmal.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1241x angesehen)

????????
Vielleicht 3 bis 5 Tage.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1121x angesehen)

?????????
Heute ist der 5. Tag des Monats.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1375x angesehen)

??????????
Du bist ein gutes Kind.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1690x angesehen)

??????????????
Weil ich verschlafen habe beeile ich mich.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (877x angesehen)

????????????????
Wenn du dich anstrengst wirst du sicher Erster.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (795x angesehen)

???????????
Wann kommen Sie nach Deutschland
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (2336x angesehen)

??????????
Den Schlüssel in die Schublade legen.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (961x angesehen)

????????????
Die Tasse steht auf dem Tisch.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (794x angesehen)

???????????
Ich bin in Deutschland geboren
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1041x angesehen)

??????
Im Meer schwimmen.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1042x angesehen)

??????????
Meine Muttersprache ist Englisch.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (968x angesehen)

????????????????????????????????
Sugiura Kana ist die Kontaktperson für den "Wadokukeizai Podcast"
hinzugefügt am 29. Nov 2010 (3295x angesehen)

?????????????????
Kommt ein Problem auf, dann kümmert er sich darum
hinzugefügt am 31. Mr 2011 (1264x angesehen)

???????
Die Konsequenzen fürchten.
hinzugefügt am 31. Mr 2011 (1201x angesehen)

?????????
Da hilft nur Planung
hinzugefügt am 31. Mr 2011 (881x angesehen)

????????????????????????
Als ich einen Weg entlang ging, geschah plötzlich vor meinen Augen ein Autounfall
hinzugefügt am 30. Mr 2011 (2476x angesehen)

???????????????????
Die Uhr zeigte gerade punkt zwei Uhr an
hinzugefügt am 30. Mr 2011 (906x angesehen)

?????????????????
Ich wohne in einem Vorort von Bremen.
hinzugefügt am 30. Mr 2011 (944x angesehen)

?????????????
Ich mache es statt ihm.
hinzugefügt am 30. Mr 2011 (824x angesehen)

??????????????????????????
Erläutern Sie Ihren Hauptpunkt bitte klar und deutlich, um Missverständnisse zu vermeiden.
hinzugefügt am 30. Mr 2011 (5106x angesehen)

?????????????
Gestern bin ich zur Uni gegangen
hinzugefügt am 30. Mr 2011 (1153x angesehen)

???????????
Ich habe eine Katze
hinzugefügt am 30. Mr 2011 (892x angesehen)

????????????????????????
Obwohl ich gerannt bin, habe ich den Bus verpasst.
hinzugefügt am 30. Mr 2011 (923x angesehen)

?????????
Bitte unterstützen Sie mich. / Bitte helfen Sie mir.
hinzugefügt am 30. Mr 2011 (853x angesehen)

??????????
Sie ist eine Freundin von mir.
hinzugefügt am 30. Mr 2011 (893x angesehen)

?????????????????????
Wann die Maßnahme in Kraft tritt, bleibt unklar
hinzugefügt am 29. Mr 2011 (2189x angesehen)

???????????
Ich esse sehr gerne rohe Eier.
hinzugefügt am 29. Mr 2011 (994x angesehen)

???????????????
Wie erwartet kam er um 7 Uhr.
hinzugefügt am 29. Mr 2011 (844x angesehen)

???????????
Dieses eine Mal werde ich ein Auge zudrücken.
hinzugefügt am 29. Mr 2011 (1067x angesehen)

?????????????????
Das kommt in der Realität nicht vor.
hinzugefügt am 29. Mr 2011 (898x angesehen)

?????????????????????????
Denjenigen, die für diesen Vorfall verantwortlich sind, wird eine Entschuldigung abverlangt.
hinzugefügt am 31. Mai 2011 (3376x angesehen)

???????????
Wie kann ich Ihnen behilflich sein?
hinzugefügt am 31. Mai 2011 (3276x angesehen)

?????????????
Das ist ein Souvenir für einen Freund.
hinzugefügt am 30. Mai 2011 (1006x angesehen)

????????
Ich bin Japaner/-in.
hinzugefügt am 30. Mai 2011 (1051x angesehen)

?????????????
Wie heißen Sie?
hinzugefügt am 30. Mai 2011 (941x angesehen)

????????????????
Mein Hobby ist Bungeejumping.
hinzugefügt am 30. Mai 2011 (993x angesehen)

??????????????????
Ich habe drei jüngere Brüder und eine jüngere Schwester.
hinzugefügt am 30. Mai 2011 (1150x angesehen)

???????
Wie geht es Ihnen?
hinzugefügt am 30. Mai 2011 (819x angesehen)

?????????????
Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende!
hinzugefügt am 30. Mai 2011 (1263x angesehen)

?????????
Sehr geehrter Herr Meier,
hinzugefügt am 30. Mai 2011 (904x angesehen)

??????????????
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
hinzugefügt am 30. Mai 2011 (1039x angesehen)

?????????????
Meine Telefonnummer lautet...
hinzugefügt am 30. Mai 2011 (3408x angesehen)

????????????????
Falls Sie weitere Informationen benötigen...
hinzugefügt am 30. Mai 2011 (1401x angesehen)

???????????????????
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
hinzugefügt am 30. Mai 2011 (1494x angesehen)

???????????????????????????????
Könnten wir uns ein bisschen später treffen?
hinzugefügt am 30. Mai 2011 (1136x angesehen)

?????????????
Ich habe Hunger.
hinzugefügt am 30. Mai 2011 (877x angesehen)

???????????????
Ist dieser Platz noch frei?
hinzugefügt am 30. Mai 2011 (2543x angesehen)

???????????????????
Wenn man die Klimaanlage nicht nutzen kann, dann hilft ein Fächer
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (996x angesehen)

????????????????????????????????
Wenn durch das Fenster der Wind hereinweht, dann läutet das Windspiel welches am Rahmen befestigt ist hell und erfrischend.
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (1411x angesehen)

?????????????????????????????
Wenn der Sommer heißer wird, dann möchte ich öfter etwas kaltes essen, sodass ich mir oft selber Buchweizennudeln mache.
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (1750x angesehen)

?????????????
Der Winter in Deutschland ist sehr kalt.
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (1680x angesehen)

?????????????????
Was wünscht du dir zum Geburtstag?
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (1001x angesehen)

?????????????????
Viele Freunde haben Höhenangst.
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (1205x angesehen)

????????????????????????????
Nur wenn ich eine Mücke höre halte ich es schon nicht mehr aus und benutze Antimückenspray.
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (1431x angesehen)

????????????????????????????
Dieses Jahr gibt es viele Mücken, sodass ich der Nähe jedes Fensters Räucherstäbchen gegen Mücken aufstellte.
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (4068x angesehen)

????????????????????????????????????????????????
Heute gibt es Antimückenaufsteller in vielen verschiedenen Formen, aber gegen das lieblich Gesicht eines Antimückenschweinchens kann man einfach nichts sagen.
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (1761x angesehen)

?????????????????
Ich habe auch einen Brief an den Korrespondenzort der Firma geschickt.
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (4131x angesehen)

????????????????
Ich zweifel an der Wahrhaftgkeit seiner Aussage
hinzugefügt am 28. Mai 2011 (1036x angesehen)

??????????????????
In meinem Garten blühen viele Blumen.
hinzugefügt am 30. Jun 2011 (1021x angesehen)

????????????????
Ich habe heute sehr viel zu tun.
hinzugefügt am 30. Jun 2011 (1089x angesehen)

?????????????????
Machen Sie es bitte entsprechend unserer Verabredung.
hinzugefügt am 30. Jun 2011 (971x angesehen)

?????
ein aufsässiger Blick
hinzugefügt am 30. Jun 2011 (692x angesehen)

?????????????
Ungewollt haben sich unsere Blicke getroffen.
hinzugefügt am 30. Jun 2011 (1637x angesehen)

???????????????????????
Ich möchte mich vielmals für die Umstände entschuldigen.
hinzugefügt am 30. Jun 2011 (783x angesehen)

??????
Es hat einen hohen Wert.
hinzugefügt am 30. Jun 2011 (903x angesehen)

?????????????
Bitte entschuldigen Sie die Verspätung.
hinzugefügt am 30. Jun 2011 (910x angesehen)

?????????????????????
Ich stand schon als kleines Kind total auf Porsche.
hinzugefügt am 29. Jun 2011 (929x angesehen)

???????????????????????
Ich werde an diesem Wochenende mein Fahrrad reparieren lassen.
hinzugefügt am 28. Jun 2011 (3390x angesehen)

???????????????????
Weil ich heute Morgen verschlafen habe, bin ich zu spät zur Arbeit gekommen.
hinzugefügt am 28. Jun 2011 (987x angesehen)

?????????????
Ich rufe Frau Ohki an.
hinzugefügt am 27. Jun 2011 (806x angesehen)

?????????????????
Ich werde es umgehend prüfen und Sie noch heute kontaktieren.
hinzugefügt am 27. Jun 2011 (3374x angesehen)

?????????????????????
An heißen Sommertagen esse ich gerne Eis oder Wassermelonen.
hinzugefügt am 27. Jun 2011 (1200x angesehen)

??????????????????
Korrigieren Sie mich falls ich falsch liege.
hinzugefügt am 29. Jul 2011 (843x angesehen)

???????????????????????????????????
Ich bin ein wenig aufgeregt, aber ich werde versuchen möglichst viele ihrer Fragen aufrichtig zu beantworten.
hinzugefügt am 29. Jul 2011 (1172x angesehen)

???50?????????????????
Das dies 50% überschreitet ist in der Tat wohl unangenehm.
hinzugefügt am 29. Jul 2011 (789x angesehen)

???????????????
Bügeln ist sein Hobby.
hinzugefügt am 29. Jul 2011 (804x angesehen)

???????????????????
Sein Bücherregal ist größtenteils mit Mangas gefüllt.
hinzugefügt am 29. Jul 2011 (1267x angesehen)

2??????????????????
Seit 2 Wochen geht das Licht im Zimmer nicht mehr an.
hinzugefügt am 29. Jul 2011 (846x angesehen)

??????????????????????
Weil dieses Bett mollig weich ist, ist das Schlafgefühl ausgezeichnet.
hinzugefügt am 29. Jul 2011 (848x angesehen)

????????????????????
Meine Mutter bat mich die Waschmaschine zu starten.
hinzugefügt am 29. Jul 2011 (1238x angesehen)

?????????????????????
Wir publizieren von jeder Organisation etc., Mitteilungen und Sonstiges
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (1137x angesehen)

??????????????????????
Sie können sich an einen Platz Ihrer Wahl setzen, welchen wählen Sie?
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (2550x angesehen)

?????????????
Das wäre dann alles, bitte seien Sie so freundlich
hinzugefügt am 29. Aug 2011 (1502x angesehen)

?????????
Die Wissenschaft ist nicht allmächtig
hinzugefügt am 29. Sep 2011 (1261x angesehen)

????????????
eine schwierige Lage positiv nutzen
hinzugefügt am 29. Sep 2011 (3702x angesehen)

??????????
Er versteckte sich in einem Erdloch.
hinzugefügt am 28. Sep 2011 (863x angesehen)

????????????
Wie immer, Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
hinzugefügt am 28. Sep 2011 (1566x angesehen)

??????????????????????????????????
Was tatsächlich gebraucht wird, bekommt einen definierten und gekennzeichneten festen Platz
hinzugefügt am 31. Okt 2011 (1299x angesehen)

????????????????????????????????????
Entschuldigung dass ich Sie störe, während Sie beschäftigt sind, aber ist es gerade einen Moment in Ordnung?
hinzugefügt am 31. Okt 2011 (942x angesehen)

???????????????
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.
hinzugefügt am 31. Okt 2011 (1339x angesehen)

???????
die Wirksamkeit verstärken.
hinzugefügt am 30. Okt 2011 (2113x angesehen)

????????
Informationen austauschen.
hinzugefügt am 29. Okt 2011 (3426x angesehen)

????????????????…
Unter Berücksichtigung aller einschlägigen Informationen ...
hinzugefügt am 29. Okt 2011 (3898x angesehen)

…????????
Über ... beraten.
hinzugefügt am 29. Okt 2011 (1179x angesehen)

??????????…
Vor der ersten Tagung...
hinzugefügt am 29. Okt 2011 (839x angesehen)

…????????????????
Ich möchte kurz ... vorstellen.
hinzugefügt am 29. Okt 2011 (768x angesehen)

?????
einen Stand aufstellen
hinzugefügt am 30. Nov 2011 (689x angesehen)

???????…
Um auf den Punkt zu kommen, ...
hinzugefügt am 30. Nov 2011 (731x angesehen)

?????????????
Stimmt, das ist es
hinzugefügt am 28. Nov 2011 (824x angesehen)

???????????
Jetzt fahr doch mal bitte langsamer!
hinzugefügt am 28. Nov 2011 (742x angesehen)

????????????
Da geht es nicht weiter.
hinzugefügt am 28. Nov 2011 (723x angesehen)

??????????????????
Bist du verrückt?
hinzugefügt am 28. Nov 2011 (730x angesehen)

???????????????????????????????
Können Sie beweisen, dass Sie in dieser Nacht Ihre Wohnung nicht verlassen haben?
hinzugefügt am 28. Nov 2011 (882x angesehen)

???????????????????????????????
Die Wohnung, die gestern angeschaut wir haben, ist leider schon vermietet.
hinzugefügt am 28. Nov 2011 (1076x angesehen)

???????
Freude am Fahren
hinzugefügt am 31. Dez 2011 (761x angesehen)

?????????????????????????
Erika ist beleidigt, weil du ihren Geburtstag vergessen hast.
hinzugefügt am 31. Dez 2011 (1221x angesehen)

???????????????????????????????
Sie geht in den Supermarkt, weil sie noch ein paar Sachen einkauft.
hinzugefügt am 31. Dez 2011 (856x angesehen)

????????????????????????
Ich gehe ins Bett, weil ich morgen sehr früh aufstehe.
hinzugefügt am 31. Dez 2011 (1391x angesehen)

??????????
Spielen Sie eigentlich ein Instrument?
hinzugefügt am 30. Jan 2012 (708x angesehen)

??????????????????????????
Er trinkt immer zuviel und fängt dann hitzige Diskussionen mit anderen Leuten an.
hinzugefügt am 27. Feb 2012 (855x angesehen)

???????????
Bitte bringen Sie Ihre eigene Einkaufstüte mit
hinzugefügt am 27. Feb 2012 (1163x angesehen)

????????????????? ??????????
Darüber hinaus würde es nach der nächsten Woche flexibel passen, vielen Dank für Ihre Mühe.
hinzugefügt am 31. Mr 2012 (1153x angesehen)

????????????????
Bitte unterschreiben Sie per Hand in lateinischen Buchstaben.
hinzugefügt am 28. Apr 2012 (1650x angesehen)

???????????????
Genügend nach vorne ziehen.
hinzugefügt am 30. Jul 2012 (2474x angesehen)

???????????
Bitte auf beiden Seiten öffnen.
hinzugefügt am 30. Jul 2012 (4818x angesehen)

???????????????
Die Sitzfläche dieses Sitzes kann bewegt werden.
hinzugefügt am 30. Jul 2012 (1603x angesehen)

???????
Sie sind gefeuert!
hinzugefügt am 28. Apr 2013 (1908x angesehen)

????????12345678?????????
Bitte kontaktieren Sie mich im Falle eines Notfalls mobil unter "12345678"
hinzugefügt am 28. Apr 2013 (4474x angesehen)

???????????
Meine Freunde nennen mich "John".
hinzugefügt am 31. Mai 2013 (2165x angesehen)

?????MOL Comfort??2008???????????????????????????2013?6?17??????????????????
Das Containerschiff MOL Comfort wurde 2008 für die japanische Reederei Mitsui O.S.K. Lines (MOL) gebaut. Es brach am 17. Juni 2013 im Arabischen Meer in zwei Teile.
hinzugefügt am 30. Jun 2013 (2773x angesehen)

??????????
Heimlich Pläne schmieden
hinzugefügt am 30. Okt 2013 (2222x angesehen)