search logo
Umlaut
Meine Einträge Alarme Anmelden Einstellungen

Übersicht

Meine Beispielsätze
Neuen Beispielsatz hinzufügen

Filter

IT

alle »

Wadokukeizai

Beispielsätze in der Kategorie "IT" BETA

Hier findest Du japanische und deutsche Beispielsätze die nach verschiedenen Kategorien gefiltert werden können.

YouTube???????10???????????
Der Jahresumsatz von Youtube wird auf 1 Milliarde Yen geschätzt.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1387x angesehen)

???????????????????????
Aufgrund der Ausbreitung des Internets sind die Postzustellung gesunken.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (3819x angesehen)

??????????????????????????
Aufgrund der Ausbreitung des Internets werden weniger Postkarten verschickt.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1295x angesehen)

????????????????????
Der PC hat zwei Jahre Garantie.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1212x angesehen)

??????????????????????
Ich folge gerade Twitter von "Wadokukeizai".
hinzugefügt am 31. Dez 2010 (1277x angesehen)

???????????????????????????????????????
Das Internet ermöglicht heute kostengünstiges Marketing weit über Landesgrenzen hinweg.
hinzugefügt am 28. Feb 2011 (1210x angesehen)

??????????????????????????????????????
Experten gehen davon aus, dass bei DVD-Playern bereits eine Marktsättigung erreicht ist.
hinzugefügt am 28. Feb 2011 (1452x angesehen)

???????????????????????
Viele Unternehmen haben ihre Aktivitäten bei Facebook massiv aufgebaut
hinzugefügt am 28. Mr 2011 (1543x angesehen)

?????????????????????????????????????????EC??????????????????????
In Deutschland und anderen Ländern hat eine Betrügerbande an Tankstellen mit manipulierten Lesegeräten die Daten von EC- und Kreditkarten ausgespäht.
hinzugefügt am 30. Apr 2011 (2104x angesehen)

??????????????????????????????????????????????
Wenn die Informationen für die Entscheidungsgrundlage deutlich unzureichend sind, empfehle ich weitere Informationen einzuholen
hinzugefügt am 30. Mai 2011 (3991x angesehen)

?????????????????????????????
Das Cyber-Abwehrzentrum wurde 2011 gegründet.
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (798x angesehen)

???????????????????????????????????????????????????
Das Cyber-Abwehrzentrum ist eine kleine Gruppe von Leuten, die Hackerangriffe, die zur Zeit im Internet zunehmen, abwehren.
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (1545x angesehen)

????????????????????????
In letzter Zeit scheint die Zahl der Cyber-Krieger rapide anzusteigen.
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (2698x angesehen)

????????????????????????
Die Cyber-Krieger benutzen das Internet als ihr Schlachtfeld.
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (1050x angesehen)

????????????????????????
Ich schaffe mir eine Software für Prozessmanagement im Business an.
hinzugefügt am 30. Jun 2011 (896x angesehen)

?????????????????????
Er sitzt täglich 9 Stunden vor dem PC.
hinzugefügt am 30. Jun 2011 (2828x angesehen)

????????????????????
Die Batterien in der Fernbedienung müssen ausgetauscht werden.
hinzugefügt am 30. Jun 2011 (1137x angesehen)

??????????????????
Wie teuer war dein elektronisches Wörterbuch?
hinzugefügt am 28. Jun 2011 (981x angesehen)

??????????????????????????
Aufgrund eines unvorhergesehenden Problems ist das System abgestürzt.
hinzugefügt am 27. Jun 2011 (1187x angesehen)

????????????????????????????????????????
Seit neuestem gibt es die Möglichkeit DVDs und Blu-ray Discs in der Unibliothek auszuleihen.
hinzugefügt am 27. Jun 2011 (1341x angesehen)

???????????????
Die Nutzung ist kostenlos und auch eine Mitgliedsregistrierung ist nicht notwendig.
hinzugefügt am 29. Jul 2011 (3828x angesehen)

??????????????????????????????????????????????
Grundsätzlich ist die Frage, ob man das Serverbackup unserer Firma leicht und einfach in einen anderen Ort migrieren kann.
hinzugefügt am 29. Jul 2011 (2537x angesehen)

????2011?8?24???????????4????????????????1????????????
Sony hat verkündet ab dem 24. August 2011 vier digitale Spiegelreflexkameramodelle und ein Videokameramodell mit austauschbarem Objektiv zu verkaufen.
hinzugefügt am 29. Jul 2011 (3719x angesehen)

??????2011??????????
Die Bereitstellung dieser Software startet ab 2011
hinzugefügt am 29. Jul 2011 (701x angesehen)

????????????????PC?Chromebook???9???????????
Der Notebook Computer "Chromebook", welcher durch die amerikanische Firma Google leitend entwickelt wird, wird ab September auch in Japan verkauft.
hinzugefügt am 29. Jul 2011 (1184x angesehen)

???????????????????????????
Wenn man sich auf einer Seite mit dem gleichen Service registriert, kann ihn jeder kostenlos benutzen.
hinzugefügt am 29. Jul 2011 (1643x angesehen)

???????????????????????????????
Diese Informationssammlung benutzt man zwar nicht häufig, aber irgendwann wird sie vielleicht einmal nützlich.
hinzugefügt am 29. Jul 2011 (2311x angesehen)

DVD??????????????????
Mit dem DVD-Rekorder ein Fernsehprogramm aufnehmen.
hinzugefügt am 29. Jul 2011 (742x angesehen)

?????????????????????1????????????
Beim Benutzen von Facebook begegnet einem die Funktion "Anwendungen"
hinzugefügt am 29. Jul 2011 (2658x angesehen)

EMC?????2011?8?????????????EMC ProSphere?????????
EMC Japan hat im August 2011 den Verkaufsstart des Archivierungsverwaltungstool "EMC ProSphere" angefangen
hinzugefügt am 28. Jul 2011 (1200x angesehen)

????1??????????????????????????????????????????
Wenn man normalerweise auf einem Server mehrere Prozesse gleichzeitig laufen ausführt, entsteht eine Ressourcenkonkurrenz und die Leistungsfähigkeit sinkt
hinzugefügt am 28. Jul 2011 (2252x angesehen)

?????????30??????????????????????????????SkyDesk?????????
Fuji Xerox, hat angefangen den öffentlichen Cloud-Service "SkyDesk" für kleine Organisationen mit weniger als 30 Mitarbeitern anzubieten
hinzugefügt am 28. Jul 2011 (1550x angesehen)

?????????????????????????????
Wenn man es im Internet veröffentlicht, kann man es auf der ganzen Welt sehen.
hinzugefügt am 28. Jul 2011 (975x angesehen)

???Web????Web????????????????????
Eine Toneingabe für existierende Webseiten oder Webapplikationen ermöglichen
hinzugefügt am 28. Jul 2011 (2300x angesehen)

????????LED????????????????4???2011?9????????
Elecom wird ab Anfang September 2011, 4 Arten von Mäusen, die einen blauen LED Sensor benutzen als neue Produkte verkaufen.
hinzugefügt am 28. Jul 2011 (1393x angesehen)

????2010????????????????????????????????
Bei einem Blick auf den Bildschirm von Office 2010 werden sich viele Leute fragen, "was hat sich denn geändert?"
hinzugefügt am 28. Jul 2011 (1221x angesehen)

???????????????????????????????
Zukünftig kann man sich vorstellen, dass es auch zur Produktverkleinerung von Smartphone-Gehäusen beitragen wird
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (1330x angesehen)

???????????????????????????????
E-Mail ist ist mittlerweile zu einem unverzichtbaren Werkzeug geworden, um Kontakt zu halten oder Informationen auszutauschen.
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (4018x angesehen)

????????????????????????????
Es muss viele Anwender geben, die nicht wissen wie man eine App findet oder löscht
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (800x angesehen)

??CPU????????????????????????
Ich habe die Leistungsfähigkeit von Datenbankprozessen untersucht, während ich die Anzahl der Prozessorkerne änderte.
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (1292x angesehen)

?????????????????????????
Diese Woche wurde ein preisgünstiges Android Smartphone gefunden
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (1154x angesehen)

??????????????????????????????????
Klicken Sie "Ihre Meinung/ Anfrage" auf der rechten Seite von dieser Webseite
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (1192x angesehen)

??????????2011?6????????????????Office 365?????????
Microsoft Japan hat im Juni 2011 die Verbreitung seines, an Unternehmen gerichteten, Cloud-Services "Office 365" begonnen
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (1248x angesehen)

?????????????????????????????
Die Außbreitung der Smartphone-bezogenen Geschäfte beschleunigt sich und steht im Wettbewerb mit Apple
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (4112x angesehen)

??????????????????????????????????????????????????????
Es ist der Standard, dass man bei einer normalen Mailsoftware Ordner erstellt und durch eine Funktion nach Nachrichtenregeln die Mitteilungen automatisch getrennt werden.
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (2956x angesehen)

?????8?31????????????mixi?????????
Mixi hat am 31. August die neue Plattform "Mixi Seiten" veröffentlicht
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (1276x angesehen)

????????????????????????????????????
In letzter Zeit bieten vielen Telekommunikationsunternehmen (Telefongesellschaften, etc.) telefonische Nachricht für den Katastrophenschutz an
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (3847x angesehen)

??????????SIM????iPhone?????
Durch den Anlass einer Geschäftsreise in die USA, habe ich ein SIM-Lock freies iPhone gekauft.
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (951x angesehen)

????????????????? CF-19A???????
Dieses Mal stelle ich das "Toughbook CF-19A" von Panasonic vor.
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (1384x angesehen)

?????????????????????????????????
In Server-Virtualisierungsumgebungen ist es eine ständige Herausforderung, die Betriebsverwaltung effizienter zu handhaben.
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (1496x angesehen)

????????????????????????????
Kindle ist ein, von Amazon gebautes, E-Book Lesegerät
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (752x angesehen)

?????????????????????????
In letzter Zeit steigt die Anzahl von Fernsehmodellen, die eine Videoaufnahmefunktion haben.
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (4704x angesehen)

??????????????????????????????????????
Sharp hat ein System entwickelt, um den Stromverbrauch von Haushaltsgeräten mit einem Tablet-Terminal zu überprüfen
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (2550x angesehen)

iPhone?????????????????????????????
Musik oder Apps auf dem iPhone, werden ebenfalls auf dem Computer gespeichert
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (3458x angesehen)

??????????????????????????????????
Das Preisbild von Notebook-Computern wird sich nach diesem Sommer wohlmöglich stark verändern.
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (3918x angesehen)

??????????????????????????
Google entwickelt stets eine Reihe neuer Services.
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (3624x angesehen)

IE??????????????????????????????????
Der Internet Explorer wird derzeit als Standardbrowser weit verbreitet als Businessanwendung verwendet
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (4447x angesehen)

???????????????????????????????????
Auf die US-Buchhandelsbranche, stürzt mit der Popularisierung von E-Book-Lesegeräten eine Welle von Auswahlmöglichkeiten herein
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (1427x angesehen)

IE9??HTML5??????????????????
Dass der Internet Explorer 9 HTML5 unterstützt ist ein besonderes Charakteristikum
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (1007x angesehen)

???????????????????????????????
In der heutigen Zeit der Informationsflut ist Informationen zu durchforsten eine erforderliche Fähigkeit.
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (3706x angesehen)

CMOS?LSI???????????????????
Nun bezweifelt niemand mehr, dass CMOS die Basistechnologie für LSI ist.
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (999x angesehen)

Firefox?Chrome??????IE9?????????????
Wenn man Firefox und Chrome vergleicht, unterstützt IE9 nur wenige Funktionen
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (2848x angesehen)

??????????????????OS????????????????????
Auch wenn "Smartphone" nach einem Wort klingt, existieren viele verschiedene Sorten, mit unterschiedlichen OS oder Herstellern
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (3828x angesehen)

??LAN????????????????????????????????
Wenn man Wireless-LAN hat, kann man sich an seinem Lieblingsplatz im Haus niederlassen und sich mit dem Internet verbinden
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (1005x angesehen)

?????????????????????????????????
Mit der Förderung der Diversifizierung von Dienstleistungsinhalten und Preisen, verbreitet sich die kabellose, Hochgeschwindigkeitskommunikation
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (3034x angesehen)

?????????????????Hulu?????????
Unter all den vielen, verfügbaren Video-Streaming-Diensten, warum gerät gerade Hulu in Aufmerksamkeit?
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (962x angesehen)

?????????????????????????????????????
Kabellose Tastaturen, die man für Tablets und Smartphones benutzen kann, werden immer mehr
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (1695x angesehen)

?????????????????????????????????
Mit der Verschnellerung des Internets ist es zur Norm geworden, dass auch Fernseher verbunden sind.
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (1189x angesehen)

???????????????????????????????
Wenn man sich in solch einem Umfeld aufhält, wird man auch unterwegs Wireless benutzen wollen
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (860x angesehen)

??????1????????????????????
Google hat für etwa eine Trillion japanische Yen Motorola Mobility gekauft
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (1067x angesehen)

??????????????????????????
Ein weiteres Problem ist, dass beim Suchen von Informationen eine Lücke aufgetreten ist
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (1223x angesehen)

????GPS????????????????
Benutze als Beispiel mal die GPS- und Kamerafunktion
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (3428x angesehen)

??????????????????5??
Mit Nikon gibt es jetzt 5 Firmen, welche Systemkameras ohne Spiegel verkaufen
hinzugefügt am 29. Aug 2011 (842x angesehen)

?????????????????????????????????????????
In der Tat tragen diese eine große Bedeutung für die grandiose Plattformstrategie von Facebook
hinzugefügt am 29. Aug 2011 (1525x angesehen)

NTT???????????????iPhone???????
Die iPhone App von NTT Communications ist bei Benutzern beliebt
hinzugefügt am 29. Aug 2011 (2221x angesehen)

????????3G?????????????????
Smartphones nur auf einer 3G Leitung zu benutzen wäre eine Verschwendung
hinzugefügt am 29. Aug 2011 (1729x angesehen)

?????2011?9?28??Web??????????Firefox 7??????
Am 28. September 2011 hat die amerikanische Firma Mozilla die neuste Version des Webbrowsers "Firefox 7" öffentlich gemacht
hinzugefügt am 28. Aug 2011 (878x angesehen)

???????????????iPhone5???KDDI???????????????
Die amerikanische Firma Apple, welche diesen Herbst den Verkauf des "iPhone 5" starten wird, hat klargestellt, dass KDDI das Gerät in Japan verkaufen wird
hinzugefügt am 28. Aug 2011 (1363x angesehen)

?????????3??USB??????1??USB 3.0???????
Bei günstigen Modellen hat einer der drei USB Ports einen USB 3.0 Anschluss
hinzugefügt am 29. Sep 2011 (850x angesehen)

??????1??????????????
Nummer Eins des Rankings war als Fortsetzung des letzten Males die Fujitsu Ltd.
hinzugefügt am 29. Sep 2011 (1128x angesehen)

??????????????????????????????????
Die Verdienste von Herrn Steve Jobs werden gerade jetzt in Amerika in einer Reihe mit dem Erfinderkönig Edison genannt
hinzugefügt am 29. Sep 2011 (1287x angesehen)

KDDI?iPhone4S?10?14?????????????
KDDI hat den 14. Oktober als Verkaufsstart für das iPhone 4S feierlich angekündigt
hinzugefügt am 28. Sep 2011 (1171x angesehen)

??????????????????????????????????????
In vielen Fällen sendet der Angreifer eine E-Mail mit Virus-Anhang an Angestellte der Firma auf die er abzielt
hinzugefügt am 28. Sep 2011 (2363x angesehen)

IEEE 802.1X???LAN????????????????
IEEE 802.1X ist die gebräuchlichste Authentifizierung für Wireless LAN
hinzugefügt am 28. Sep 2011 (996x angesehen)

???????iPad 2????iOS 5???????????
Ich wollte natürlich auch direkt mein iPad 2 mit iOS 5 updaten
hinzugefügt am 28. Sep 2011 (1475x angesehen)

iDisk???iCloud???????MobileMe??????????????????
iDisk entspricht dem Onlinespeicher, welcher mit MobileMe als Vorgänger von iCloud angeboten wurde
hinzugefügt am 28. Sep 2011 (3108x angesehen)

????????????????????????????????
Während innerlands die Cyber-Angriffe eskalieren, steht die Haltung des Außenministeriums in Frage
hinzugefügt am 28. Sep 2011 (1472x angesehen)

????????????????????????????????
Unternehmen, welche dieses System eingeführten, konnten in großem Ausmaß ihre IT Kosten senken
hinzugefügt am 27. Sep 2011 (1814x angesehen)

???????????????CEO??????????????10?5????????
der ehemalige CEO vom US-Unternehmen Apple ist am 5. Oktober verstorben.
hinzugefügt am 31. Okt 2011 (1101x angesehen)

????????????????????????????????
Panasonic steigert die Präsenz bei Smartphones und Tablets
hinzugefügt am 31. Okt 2011 (1347x angesehen)

????????CPU??????????CPU????????
Bei den CPU von Smartphones werden "Dual Core CPU" immer mehr
hinzugefügt am 31. Okt 2011 (939x angesehen)

???????
Daten bereit stellen
hinzugefügt am 29. Okt 2011 (891x angesehen)

????????????
Die Grenzen zwischen Mensch und Technik verschieben sich
hinzugefügt am 29. Okt 2011 (3460x angesehen)

??????????
Rückgängig - Umbenennen
hinzugefügt am 30. Dez 2011 (883x angesehen)

???????????
Kategorie zum ändern auswählen
hinzugefügt am 30. Dez 2011 (773x angesehen)

????????????????
Datum-, Zeit-, Landes- und Spracheinstellungen
hinzugefügt am 30. Dez 2011 (5163x angesehen)

????????????
Einstellungen zur Benutzerfreundlichkeit
hinzugefügt am 30. Dez 2011 (1474x angesehen)

??????????
Sicherheitscenter
hinzugefügt am 30. Dez 2011 (1048x angesehen)

???????????
Kategorie zum ändern auswählen
hinzugefügt am 30. Dez 2011 (896x angesehen)

?????????????????????????
OnDemand und Podcast werden jede Woche freitags gesendet.
hinzugefügt am 31. Jan 2012 (1112x angesehen)

????NEC????????????????????
Fujitsu und NEC führen jetzt konkret Smartphones in Auslandsmärkte ein
hinzugefügt am 31. Jan 2012 (1277x angesehen)

??????????????????????????????????????????????????????
Lokalisieren heisst, ein Produkt welches für ein bestimmtes Land gemacht wurde, in eine ausländische Sprache umzusetzen, damit es in diesem Land auch benutzbar ist.
hinzugefügt am 29. Feb 2012 (2102x angesehen)

???????????60??????????HDMI???????????????1000????????
Dieses Produkt enthält nicht nur das Hauptgerät, sondern wird als Setprodukt einschliesslich eines 60-Zoll Widescreens und HDMI Kabels verkauft.
hinzugefügt am 29. Feb 2012 (1860x angesehen)

??10?????????????S????????????
Der Hauptfaktor ist der starke Absatz des iPhone4S desse Verkauf im Oktober letzten Jahres startete.
hinzugefügt am 27. Feb 2012 (930x angesehen)

????????????????????????
Ich stelle die Merkmale von Mixi, Gree und Mobage vor.
hinzugefügt am 27. Feb 2012 (742x angesehen)

???????????????????????????????????
Mit grosser Benutzeranzahl und einfach zu benutzenden Funktionen sind alle Komponenten für die Absatzförderung vorhanden.
hinzugefügt am 27. Feb 2012 (2685x angesehen)

????????????????????????????????????????????????????????????????
Mit Hilfe einer eigenen Analyse-Technologie werden alle Elemente der Adressen aus dem Säuberungsbereich einzeln mit Elementen aus einem einem Adresswörterbuch abgeglichen und Adressen mit einer hohen Übereinstimmungsrate ausgewählt.
hinzugefügt am 26. Feb 2012 (4557x angesehen)

au????????????????????????????????????
Auch bei Mobiltelefonen von AU gab es am Donnerstag Abend einen Ausfall wobei die landesweite Datenkommunikation nicht mehr stattfinden konnte.
hinzugefügt am 30. Mr 2012 (4148x angesehen)

?????????????????????
Sound, Sprachausgabe, Audiogeräte
hinzugefügt am 29. Mr 2012 (957x angesehen)

??????????????
Leistung und Instandhaltung
hinzugefügt am 29. Mr 2012 (1293x angesehen)

???????????
Programme hinzufügen und entfernen
hinzugefügt am 29. Mr 2012 (1379x angesehen)

?????????????
Desktopanzeige und -themen
hinzugefügt am 29. Mr 2012 (1277x angesehen)

?????????????????
Drucker und andere Hardware
hinzugefügt am 29. Mr 2012 (4284x angesehen)

????????????????????????????????????
Derzeit werden wir sogar bis auf die Gefährlichkeit eines "Daten-Schwarzmarktes" hingewiesen.
hinzugefügt am 29. Mr 2012 (4392x angesehen)

????????NTT?????????????????????
Dass an der Tokyo Wertpapierbörse und bei NTT Docomo ein Ausfall aufgetreten ist mir noch gut in Erinnerung.
hinzugefügt am 29. Mr 2012 (926x angesehen)

??????????????????????????
Kritik richtet sich hauptsächlich gegen Funktionen zur Unterstützung der Suche sowie die neue Datenschutzrichtlinie.
hinzugefügt am 29. Apr 2012 (3109x angesehen)

?????????????????????????????????????????
Als konkretes Beispiel für die persönlichen Informationen die von der Firma behandelt werden, kann so etwas wie das Folgende genannt werden.
hinzugefügt am 31. Mai 2012 (6025x angesehen)

???????????????????????????????????????????????????
Ein Informationsbeschaffungssystem ist ein System, das durch Software oder Hardware zur Durchführung der Informationsrecherche konfiguriert wird.
hinzugefügt am 30. Okt 2012 (2041x angesehen)

????????????????????????
Unser Verschlüsselungssystem schützt die persönlichen Daten der Kunden.
hinzugefügt am 30. Nov 2012 (4245x angesehen)

????????????????????????????
Unsere Investitionen in die Forschung und Entwicklung bringen uns ein hohes technisches Level und die Fähigkeit, neue Produkte zu entwickeln.
hinzugefügt am 30. Nov 2012 (3488x angesehen)