search logo
Umlaut
Meine Einträge Alarme Anmelden Einstellungen

Übersicht

Meine Beispielsätze
Neuen Beispielsatz hinzufügen

Filter

Personalwesen

alle »

Wadokukeizai

Beispielsätze in der Kategorie "Personalwesen" BETA

Hier findest Du japanische und deutsche Beispielsätze die nach verschiedenen Kategorien gefiltert werden können.

?????????????????
Ein Job als Kleidungsverkäufer.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1465x angesehen)

???????????????????????
Eine Entziehung der Arbeitserlaubnis des Importeurs von Seiten des MHLW
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (3247x angesehen)

??????????
Die Büroangestellten haben viel zu tun.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1219x angesehen)

?????????????
Dies ist das beste Unternehmen in der Welt.
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1642x angesehen)

?????????
Wann arbeiten Sie?
hinzugefügt am 30. Nov 2010 (1364x angesehen)

??????????????????????????????????????????
Benjamin Eiseberg arbeitet bei Daimler Financial Services
hinzugefügt am 29. Nov 2010 (1046x angesehen)

???????????????
Ich wurde einem Selektionsverfahren unterzogen und ausselektiert
hinzugefügt am 29. Nov 2010 (915x angesehen)

?????????????????????
Die Gewerkschaft kündigte weitere Streiks an.
hinzugefügt am 28. Feb 2011 (944x angesehen)

??????????????????
Müller wird neuer Aufsichtsrat in dem Unternehmen.
hinzugefügt am 28. Feb 2011 (972x angesehen)

???????????????????
Eine Reihe von Gewerkschaften protestierten gegen den Lohnstopp.
hinzugefügt am 28. Feb 2011 (1325x angesehen)

???????????????
Es sieht besser aus auf dem Arbeitsmarkt
hinzugefügt am 31. Mr 2011 (1190x angesehen)

????????????????
Die Geschäftssprache in der Firma ist Deutsch.
hinzugefügt am 30. Mr 2011 (3718x angesehen)

??????????????????????
Der Tarifkonflikt bei der Deutschen Telekom ist gelöst.
hinzugefügt am 29. Mr 2011 (1076x angesehen)

????????????????????????????????????????????????
Seit Mai diesen Jahres brauchen Polen, Tschechen oder Ungarn keine Arbeitserlaubnis für Deutschland mehr.
hinzugefügt am 28. Apr 2011 (1658x angesehen)

?????????????????????
90% der Deutschen sind mit ihrem Job zufrieden.
hinzugefügt am 28. Apr 2011 (1004x angesehen)

?????????????????
Herr Lee ist Angestellter unserer Firma.
hinzugefügt am 31. Mai 2011 (1688x angesehen)

?????????????????????????????
Mit diesem Schreiben möchte ich mich um einen Praktikumsplatz in Ihrem Unternehmen bewerben.
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (1018x angesehen)

????????????????????????????????????????
Ich verstehe ja, dass Stromsparen wichtig ist, aber die Hawaiihemden japansicher Art die man in letzter Zeit in den Büros sieht, sind doch nun wirklich nicht schön oder?
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (1295x angesehen)

???????????????????????????
Diese Entscheidung wurde von der Arbeitnehmerbeteiligung getroffen.
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (3470x angesehen)

???????????????????????????
Angestellte mit einem arbeitsintensiven Beruf erhalten normalerweise ein hohes Gehalt.
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (1083x angesehen)

????????????????????
Dieses Jahr haben allen Angestellten der Firma ihre zugeteilten Aufgaben.
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (1277x angesehen)

????????????????????
In Japan gibt es kaum Streiks.
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (1143x angesehen)

??????????????????????????????????????????
Der Arbeitgeber wird dazu angewiesen, die Lohnsteuer, die entsprechend des Bruttogehaltes angepasst wird, das an die Arbeitnehmer ausgezahlt wird, zu zahlen.
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (3418x angesehen)

??????
Ich gebe meine Management Position auf.
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (3203x angesehen)

?????????????????????????
Die Firma lehnte ihn ohne eine besondere Begründung ab.
hinzugefügt am 28. Mai 2011 (4280x angesehen)

????????????????????????
Für viele Unternehmen ist das Wissen der vielen Mitarbeiter enorm von Bedeutung.
hinzugefügt am 30. Jun 2011 (3085x angesehen)

??????????????????????????
Da ich mich mit einem Punkt im Vertrag überhaupt nicht anfreunden konnte, habe ich ihn widerrufen.
hinzugefügt am 28. Jun 2011 (3550x angesehen)

????????????????????
Die Gewerkschaft fordert kürzere Arbeitszeiten.
hinzugefügt am 28. Jun 2011 (1870x angesehen)

?????????????
Nach seinem Berufswechsel wurde sein Einkommen gekürzt.
hinzugefügt am 28. Jun 2011 (3544x angesehen)

??????????????????????????????????????????
Da viele Frauen eine bessere Ausbildung und Karriere verfolgen, verspäten sich Hochzeiten und Geburten.
hinzugefügt am 28. Jun 2011 (2212x angesehen)

?????????????
Die Beweispflicht liegt bei der Arbeitgeberseite.
hinzugefügt am 28. Jun 2011 (2177x angesehen)

???87.8%?5000????????????????????????????
Es ist deutlich geworden, dass mehr als 87,8% der Bevölkerung einen Mindestlohn von 5000 Won fordern.
hinzugefügt am 28. Jun 2011 (1922x angesehen)

????????????????????
In letzter Zeit häufen sich Probleme bezüglich der Arbeitszeiten.
hinzugefügt am 28. Jun 2011 (1815x angesehen)

???????????????????????
Wir haben beschlossen, nächsten Monat am 25. einen Generalstreik durchzuführen.
hinzugefügt am 28. Jun 2011 (859x angesehen)

????????????????
Ich erhalte meinen Lohn als Stücklohn (Akkordlohn).
hinzugefügt am 27. Jun 2011 (888x angesehen)

???????????????
Bei Teilzeitarbeit wird normalerweise ein Stundenlohn ausgezahlt.
hinzugefügt am 27. Jun 2011 (1265x angesehen)

????????????????
Meine Arbeit besteht hauptsächlich darin, die Werbung zu gestalten.
hinzugefügt am 27. Jun 2011 (1070x angesehen)

????????????????????????????
Die Kommunikation mit Vorgesetzten und Untergebenen am Arbeitsplatz wird immer schwieriger.
hinzugefügt am 29. Jul 2011 (1132x angesehen)

???????????????????????????
Auch dieses Mal werde ich über Manieren und Kommunikation am Arbeitsplatz sprechen
hinzugefügt am 28. Jul 2011 (1458x angesehen)

???????????????????????????????
Es ist notwendig, dass Unternehmen ein Büroumfeld schaffen, in dem Angestellte ihre Vorstellungskraft entfalten können
hinzugefügt am 28. Jul 2011 (926x angesehen)

??????????????????????????
Die derzeitige, schwierige Beschäftigungssituation hat diesen Trend angespornt
hinzugefügt am 28. Jul 2011 (2059x angesehen)

??????????????????????
Mit welchen Probleme haben arbeitende Frauen wohl zu kämpfen
hinzugefügt am 28. Jul 2011 (1298x angesehen)

?????????????????????????????
Während wir in eine Ära kommen in der zunehmend Wettbewerbsfähigkeit gefragt ist, gibt es einen dringenden Bedarf nach Effizienzsteigerung bei der Arbeit
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (1309x angesehen)

?????????????????????????
Die Wichtigkeit, für die mentale Gesundheit der Angestellten zu sorgen hat gerade erst angefangen zu steigen.
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (1226x angesehen)

???????????????????????????????????
Ist bei japanischen Unternehmen "Anstellung" wohlmöglich nur ein Vorwand um Problemlösungen aufzuschieben?
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (1500x angesehen)

???????????????????????????????????
Wir fordern, den Zeitpunkt, zu der man die Arbeit beendet vorzuziehen und dass Angestellte, ausserhalb der Arbeit einer Weiterbildung, wie zum Beispiel Sprachekursen, nachgehen.
hinzugefügt am 30. Aug 2011 (3567x angesehen)

????????????????????
Für den anhaltenden Erfolg einer Firma ist die Ausbildung von Personal unerlässlich
hinzugefügt am 29. Sep 2011 (2101x angesehen)

?????????????????????????…
Vielen unter Ihnen ist dies vielleicht bereits bekannt, aber ...
hinzugefügt am 29. Okt 2011 (2687x angesehen)

??????????????????????????
Durch das verstärkte Anstellen von Personal mit Berufserfahrungen und Ausländern diversifiziert und mobilisiert sich das Personalwesen.
hinzugefügt am 27. Feb 2012 (2189x angesehen)

?????????????????????????
Dass ein Dialog die Aktivierung einer Organisation hervorbringt ist all zu offensichtlich.
hinzugefügt am 29. Apr 2012 (2670x angesehen)

??????????????????????????????????
Unternehmen die sich bei der Auslandsexpansion von Absatzkanälen an die Arbeit machen suchen nach globalen Talenten.
hinzugefügt am 29. Jun 2012 (1231x angesehen)