search logo
Umlaut
Meine Einträge Alarme Anmelden Einstellungen

Übersicht

Meine Beispielsätze
Neuen Beispielsatz hinzufügen

Filter

Umwelt

Meteorologie

alle »

Wadokukeizai

Beispielsätze in der Kategorie "Umwelt" BETA

Hier findest Du japanische und deutsche Beispielsätze die nach verschiedenen Kategorien gefiltert werden können.

????????????????????????????
In den USA ist Diesel als Kraftstoff sehr unbeliebt.
hinzugefügt am 28. Feb 2011 (1430x angesehen)

??????????????????????
Viele Menschen kamen bei dem Erdbeben in Neuseeland ums Leben.
hinzugefügt am 26. Feb 2011 (1462x angesehen)

????????????
Mit weiteren Nachbeben muss gerechnet werden
hinzugefügt am 31. Mr 2011 (1591x angesehen)

???????????????
Mit weiteren Nachbeben muss gerechnet werden
hinzugefügt am 31. Mr 2011 (973x angesehen)

????????????????
Das Erdbeben hat der Präfektur Miyagi den größten Schaden zugefügt.
hinzugefügt am 30. Mr 2011 (1434x angesehen)

????????????????
Das Erdbeben hat der Präfektur Miyagi den größten Schaden zugefügt.
hinzugefügt am 30. Mr 2011 (1408x angesehen)

?????????????????????????
Die Welt blickt auf die atomare Katastrophe von Fukushima
hinzugefügt am 30. Mr 2011 (1809x angesehen)

???????????????????
Man sagt, dass Schildkröten lange leben.
hinzugefügt am 30. Mr 2011 (802x angesehen)

????????????300????????????????
Das Epizentrum lag etwa 300 Kilometer von der Küste entfernt
hinzugefügt am 30. Mr 2011 (1530x angesehen)

?????????????????????????????
Am 11. März gab es ein Seebeben der Stärke 9,0.
hinzugefügt am 29. Mr 2011 (1138x angesehen)

????????????????????????????!
Um in der Stromsparchallenge erfolgreich zu sein, ist der Ventilator eine wichtige Waffe!
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (1001x angesehen)

???????????????
Auch in diesem Jahr erwartet uns ein heißer Sommer.
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (646x angesehen)

?????????????????
Noch mehr verschiedene Energiequellen werden gefordert.
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (1201x angesehen)

?????????????????
Die Sommersonnenwende ist der längste Tag der nördlichen Hemisphäre.
hinzugefügt am 29. Mai 2011 (969x angesehen)

???????????????????????????
Ich erkläre Ihnen eine Methode, wie man Sachen, die normalerweise nicht mehr zu gebrauchen sind, wiederverwendbar macht.
hinzugefügt am 30. Jun 2011 (1594x angesehen)

???????????????????
Den Wetteraussichten nach wird es morgen heiteres Wetter geben.
hinzugefügt am 30. Jun 2011 (1080x angesehen)

???????2020????25????????????
Ziel ist es, bis 2020 die Treibhausgase um 25% zu reduzieren.
hinzugefügt am 30. Jun 2011 (4121x angesehen)

????????????
Das Wetter ist in den Bergen sehr wechselhaft.
hinzugefügt am 30. Jun 2011 (666x angesehen)

??????????????
In letzter Zeit ändert sich das Wetter ständig.
hinzugefügt am 28. Jun 2011 (3120x angesehen)

???????????????????????????100?????
Die Kontaminationswerte, die die japanische Regierung als provisorische Bemessungsgrundlage heranzieht, sind 100 Mal höher als gewöhnlich..
hinzugefügt am 29. Jul 2011 (4948x angesehen)

??????????????????????????????????????
Präsident Obama sagte am selben Tag, dass der Wirbelsturm "historische Ausmaße" annähme und appellierte an Wachsamkeit
hinzugefügt am 29. Jul 2011 (3649x angesehen)

????????????????????????
Dass ein Megawirbelsturm das gleiche Gebiet direkt trifft ist das erste Mal in 20 Jahren.
hinzugefügt am 29. Jul 2011 (1549x angesehen)

2012????????????????????????????
Ab 2012 ist geplant Solarenergiesysteme für Gewächshäuser zu verkaufen
hinzugefügt am 29. Jul 2011 (4230x angesehen)

????????????????????????????????????????
Heute (19. August) ist um ca. 14:36 Uhr ein Erdbeben vor der Küste der Präfektur Fukushima (schätzungsweise M6.8) aufgetreten
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (1565x angesehen)

?????????????????????????????
Als das Wackeln nachgelassen hat, sind alle in Erwartung eines Tsunamiansturms auf das Dach geklettert
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (976x angesehen)

??????????????????????????????
Wenn japanische Unternehmen sich auf den chinesischen Markt vortasten, ist Umweltbewusstsein ein wichtiges Stichwort.
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (3152x angesehen)

1923?9?1??????????????????9?1??????????????
Anlässlich des großen Kanto Erdbebens, welches am 1. September 1923 entstand, ist jährlich am 1. September der "Katastrophenschutztag"
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (1217x angesehen)

??????????????????
Das Strahlungsproblem von Fukushima Daiichi ist ein ernstes Problem
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (4874x angesehen)

????????????????????????????????????
Dieselbe Firma hat durch natürliche Energie und Ausdauer das erste intelligente Haus charakteristisch gemacht
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (2526x angesehen)

????????????????????????????
Die Nachwirkungen der japanischen Erdbeben- und Nuklearkrise verbreiten sich noch immer über die ganze Welt
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (1619x angesehen)

?????????????????????????
Obwohl der Herbstanfang schon überschritten ist, halten die heißen Tage noch an.
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (790x angesehen)

2011?8??????????????????????????
Ende August 2011 griff der Wirbelsturm "Irene" die amerikanische Ostküste an
hinzugefügt am 31. Aug 2011 (1730x angesehen)

???????????????????????????????
Die Realisierung eines Plansystems zur Verbesserung der Nutzung von erneuerbaren Energien untersuchen
hinzugefügt am 29. Sep 2011 (3642x angesehen)

??? ?????? ???????????????????????????
TÜV Rheinland Japan beobachtet die Strahlungswerte im Großraum Tokyo/Yokohama.
hinzugefügt am 31. Okt 2011 (2394x angesehen)

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Schutz und Verstärkung von Senken und Speichern von Treibhausgasen unter Berücksichtigung der eigenen Verpflichtungen im Rahmen einschlägiger internationaler Umweltübereinkünfte sowie Förderung nachhaltiger Waldbewirtschaftungsmethoden, Aufforstung und Wiederaufforstung
hinzugefügt am 30. Okt 2011 (29357x angesehen)

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
Erforschung und Förderung, Entwicklung und vermehrte Nutzung von neuen und erneuerbaren Energieformen, von Technologien zur Bindung von Kohlendioxid und von fortschrittlichen und innovativen umweltverträglichen Technologien
hinzugefügt am 30. Okt 2011 (9787x angesehen)

????????????????????????????????
Begrenzung oder Reduktion der Emissionen von Treibhausgasen aus dem Luftverkehr und der Seeschiffahrt
hinzugefügt am 29. Okt 2011 (5416x angesehen)

????????????????????????????????
Den Gebrauch erneuerbarer Energien analysieren, feststellen und systematisieren.
hinzugefügt am 29. Okt 2011 (2389x angesehen)

??????????????????????????
Den weltweiten Ausbau und die Nutzung erneuerbarer Energie vorantreiben.
hinzugefügt am 29. Okt 2011 (2599x angesehen)

?????????????????????????????????????
Ich möchte nun über die Bedeutung von internationalen Institutionen, die sich mit erneuerbaren Energien befassen, zu sprechen kommen.
hinzugefügt am 29. Okt 2011 (2863x angesehen)

?????????????????????????????????????????????????????????????????????
Die negativen Auswirkungen von Kohlendioxyd, Stickoxyden und Schwefeloxyden, die beim Verbrauch dieser Brennstoffe entstehen, tragen zur globalen Erwärmung bei und verursachen diverse Umweltprobleme.
hinzugefügt am 29. Okt 2011 (5258x angesehen)

???????????????????????????????????????
Hierbei wird der erneuerbaren Energie wie Windkraft, Photovoltaik und Wasserkraft besondere Aufmerksamkeit geschenkt.
hinzugefügt am 29. Okt 2011 (1499x angesehen)

????????????????????????????????????????????????????????????????????
Auch Japan hat in seinem Energiegrundkonzept erklärt, bis zum Jahr 2020 den Anteil regenerativer Energie an der primären Energieversorgung auf 10% zu erhöhen.
hinzugefügt am 29. Okt 2011 (1788x angesehen)

????????????????????????????????
Die Erkenntnis, dass "Solarenergieerzeugung hohe Kosten verursacht" wird immer schneller zu einem Ding der Vergangenheit.
hinzugefügt am 30. Dez 2011 (1533x angesehen)

???????????1700???????????????
Der radioaktive Betonstahl wurde im Bau von 1.700 Apartments verwendet.
hinzugefügt am 27. Feb 2012 (31789x angesehen)

???????????????????????
Es fällt zwar nicht so sehr auf, aber Wärmekraftwerke sind im Moment auch inaktiv.
hinzugefügt am 27. Feb 2012 (1239x angesehen)

????????????????????????????
Das in Europa selbstverständliche Geschäft der Dachflächenvermietung scheint auch in Japan anzufangen.
hinzugefügt am 31. Mr 2012 (1290x angesehen)

?????????????????????30????????????
Die Bewohner dieses Apartments wurden maximal der dreißigfachen radioaktiven Strahlung in der natürlichen Umwelt ausgesetzt.
hinzugefügt am 30. Mr 2012 (3519x angesehen)

????????????????????????????????????????
Jetzt wo Besorgnis um ein Erdbeben direkt unter der Hauptstadt herrscht, werden aktiv Katastrophenausbildungen im Zentrum von Tokyo abgehalten.
hinzugefügt am 29. Apr 2012 (1334x angesehen)

??????????????????????????????
An jenem Tag des großen Ostjapanischen Erdbebens hat die Shin-Utsunomiya Fabrik als eine von 4 Fabriken vorübergehend die Produktion abgeschaltet.
hinzugefügt am 31. Mai 2012 (2883x angesehen)

???????5000 ??????????????????400 ????
Von den 5000 japanischen Unternehmen der Öffentlichkeit erstellen circa 400 Firmen einen Umweltbericht.
hinzugefügt am 31. Jul 2012 (1636x angesehen)

???????????????????????????????????
Die vorverarbeiteten Einheiten verwenden die erhaltenen Messwerte zur Messwert-Datengenerierung.
hinzugefügt am 31. Okt 2012 (4907x angesehen)

?????????????????????????
Unsere Firma verwendet nur wiederverwertbare Materialen.
hinzugefügt am 30. Nov 2012 (33663x angesehen)

????????????????????????????????????
Man soll Eierschalen, Kaffeefilter und anderen Bioabfälle auf den Kompost geben.
hinzugefügt am 30. Nov 2012 (1030x angesehen)

???????????????????????????????????????????????
Mit zunehmendem Umweltbewußtsein der Bürger kaufen viele Verbraucher Wasch- und Reinigungsmittel in Nachfüllpackungen.
hinzugefügt am 30. Nov 2012 (1483x angesehen)

???????????????????????????
Treibhausgas-Emissionen verursachen weltweite Klimaveränderungen.
hinzugefügt am 30. Nov 2012 (5360x angesehen)

?????????????????????????
Ich frage mich, ob der Meeresspiegel wirklich steigt, wenn das Eis am Nordpol schmilzt.
hinzugefügt am 30. Nov 2012 (1993x angesehen)

??????????????????????????????????????????????????
Die ölverschmierten Vögel sterben, wenn sie nicht von den Menschen behandelt werden, insbesondere wenn sie nicht vom Öl gereinigt werden.
hinzugefügt am 27. Nov 2012 (7565x angesehen)