Kategorie

Allgemeinwissen

Beispielsätze

Auch dieses Jahr hat das Handelsvermögen unserer Firma wieder zugenommen.
今年もまた会社の取引資産が増加しました。
ことしもまたかいしゃのとりひきしさんがぞうかしました。
kotoshi mo mata kaisha no torihiki shisan ga zouka shimashita.
hinzugefügt von Peter Laurenz am 30. Mai 2011

Die Firma schließt einen Vertrag mit einen Sportler ab.
この会社はスポーツ選手と契約を結ぶ。
このかいしゃはすぽーつせんしゅとけいやくをむすぶ。
kono kaisha ha supo-tsusenshu to keiyaku wo musubu.
hinzugefügt von Andreas Seidler am 30. Nov 2010

Herr Lee ist Angestellter unserer Firma.
リーさんはうちの会社の社員である。
りーさんはうちのかいしゃのしゃいんである。
riisan ha uchi no kaisha no shain de aru.
hinzugefügt von Peter Laurenz am 31. Mai 2011

Die Firma lehnte ihn ohne eine besondere Begründung ab.
その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。
そのかいしゃはかくたるりゆうもなく、かれをふさいようにしました。
sonokaishahakakutaruriyuumonaku, karewofusaiyounishimashita.
hinzugefügt von Jean Bauer am 28. Mai 2011

Bei der Hauptversammlung war es klar geworden, dass im Geschäftsjahr 2013 der Umsatz der Firma deutlich niedriger als im Vorjahr war.
この会社は株主総会で13年度の収益が前年度を大幅に下回ったことを明らかにした。
このかいしゃはかぶぬしそうかいで13ねんどのしゅうえきがぜんのどをおおはばにしたまわったあきらかにした。
kono kaisha ha kabunushisoukai de juusan nendo no shuueki ga zennendo wo oohabani shitamawatta akirak nishita.
hinzugefügt von Valerie Collec-Clerc am 30. Okt 2012